Posted by: das Mopf | November 18, 2008

Surprise!

Surprise! Yesterday, my parents’ birthday parcel arrived. It looks a bit dented and grouchy, and just today I found out why: The box came all the way from Columbus, Ohio to Detmold, Germany and then went to Manukau, New Zealand. It still bears the words “To Strudel Poop” and also says “Vlotzen Plotzen – Nein?”, though I don’t know what to make of that…

Überraschung! Gestern kam das Paket meiner Eltern an. Irgendwie sieht es ein bisschen verbeult und miesepetrig aus, und heute hab ich auch den Grund dafür gefunden: Der Karton kam den ganzen Weg von Ohio, Columbus über Detmold, Deutschland nach Manukau, Neuseeland. Man kann immer noch “An den Strudelscheißer” drauf lesen, und außerdem steht da “Vlotzen Plotzen – Nein?”, auch wenn ich nicht weiß, was ich damit anfangen soll.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: