Posted by: das Mopf | November 20, 2008

My birthday is over, and it was definitely one of the best birthdays in the last 20 years (apart from the first one, I suppose). It started with some lovely congratulations and the Wise-Guys-Song “Ständchen”, then I had a wonderful Skype-call and finally opened my presents. Paul kept his promise and let me sleep late, so I got up at 10.30am to phone my parents and Katrin and had breakfast (where a lemon birthday cake and a huge bowl of semolina pudding played a major role). Then came the best part of the whole day: Walking barefoot on the beach and in the water without freezing! In the afternoon Hanna called and so we had some more birthday cake at her beach in Kohimarama (I finally learned to pronounce that correctly and fluently). Aaaand today she’s going to come and stay for the whole entire weekend.
This is what I got: My grandmother’s marbled cake recipe, a lemon cake ready-to-make kit, candles for the cakes, semonlina pudding, rice pudding, bebe “chill out” shower lotion, three Advent calendars for the kids and me, a gingerbread house kit, chocolate for the parents, gelatine-free gummibears, a marbled and a lemone cake, drops, some money, a south-african necklace and bracelett, a pinkish lemur-cat-batman-animal, the yellow “Rittersport” crunchy flakes chocolate (already in my tummy), emergency chocolate, a dvd from our school orchestra’s concert, a Jamie Cullum cd, a necklace from Bali, heaps of wonderful letters and mails and some photos!, and, what’s best, a cd with soundtrack played by KJO – and the KJO-dvd. I almost can’t watch it, because whenever I do, memories are overwhelming and make me half-laugh, half-cry. And I bet I forgot half of what I got.

Mein Geburtstag ist vorbei, und es war einer der besten Geburtstag in 20 Jahren (wenn man vom allerersten mal absieht). Er begann mit sehr lieben Glückwünschen und dem Wise-Guys-Lied “Ständchen”, dann gabs einen großartigen, wunderbaren Skype-Anruf und danach kamen die Geschenke an die Reihe. Paul hat sein Versprechen gehalten und mich ausschlafen lassen, und um halb 11 riefen erst meine Eltern und dann Katrin an. Nach dem Frühstück (in dem ein Zitronenkuchen und eine große Schüssel Grießbrei eine tragende Rolle gespielt haben) kam das beste überhaupt: Ein Spaziergang am Strand und im Wasser, ohne zu frieren! Nachmittags war ich dann bei Hanna in Kohimarama am Strand zum Kuchen essen (hat ‘ne Weile gedauert, bis ich das aussprechen konnte), uuuuund heute kommt sie und bleibt das ganze Wochenende.
Und das hab ich alles bekommen:Omis Marmorkuchenrezept, eine Zitronenkuchenbackmischung, Kerzen für die Kuchen, Grießbrei und Milchreis, Bebe “Chill out” Duschgel, drei Adventskalender für die Kinder und mich, ein Knusperhäuschen, Schokolade für die Eltern, gelatinefreie Gummibärchen, Lutschbonbons, einen Marmor- und einen Zitronenkuchen, Geld, eine südafrikanische Kette und ein Armband, ein pinkes Lemuren-Katzen-Batman-Tier, die gelbe Rittersport (schon vernascht), Notfallschokolade, die Schulkonzert-DVD, eine Jamie Cullum CD, eine Kette as Bali, tonnenweise liebe Briefe und Mails und sogar 3 supersupertolle Fotos!, und das beste, eine KJO-CD mit Filmmusik – und die DVD. Die kann ich gar nicht richtig gucken, weil dann die ganzen Erinnerungen wiederkommen und ich halb-lachend, halb-weinend auf dem Sofa sitze. Und ich wette, ich hab die Hälfte meiner Geschenke wieder vergessen.

Advertisements

Responses

  1. i go to bed way too early these days, i miss talking to you.
    (i miss YOU , it’s been over 2 years now!)
    So glad you have such a lovely family, that’s so very important.

    Miri

  2. No blog posts since 20 November?! I think some one is celebrating her two decades for as long as possible. Rock on, Franzi!


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: